Po krátké automobilové honičce za ujíždějícím Whistlerem se Lincolnovi podaří ho dostihnout. Tentokrát je jednání s mafiány plně v řízení Michaela. Po počátečním vyjednávání na tržišti má k výměně dojít v místním archeologickém muzeu. Tam ovšem mafiáni nemohou kvůli...
Ve chvíli, kdy zhasne osvětlení, dá Michael pokyn k útěku. Z díry jako první vyrazí Luchero, T- Bag a Bellick, kteří si to za pomoci nože na Michaelovi vynutili. Michael ostatní zadrží a čeká. Dobře ví, co bude následovat. Rozsvítí se světla a ti tři, kteří šli jako první,...
Plány spiklenců na útěk jsou přerušeny deštěm, který může způsobit provalení tunelu. Michael proto rozhodne, že utéct musí už v noci. Dává ven pokyn Sucremu, aby zjistil údaje o záložním generátoru, který je umístěn vně věznice a zneškodnil jeepy strážných. Mezitím se...
Ve chvíli, kdy Sammy dostane od svého kumpána Arthura, bývalého Lucherova podřízeného, zbraň, otevřeně se proti Lucherovi vzbouří. Vyhlásí, že kdo mu přinese nebo přivede Scofielda, ten dostane bednu rumu. Lucherovi a ostatním spiklencům je jasné, že Michaelovi jde o život. Proto...
Nový velitel věznice, generál Zavala, chce, aby mu Michael prozradil, kdo organizoval oba nepovedené útěky z vězení. Michael nemluví, a tak ho generál nechá umístit do malé foliové cely na slunci, které vězni říkají sauna, a Michael promluví. Brzy se ve foliové cele ocitne i Whistler....
Michael s Lucherem připravují další útěk pomocí podzemního tunelu. Současně Susan naplánuje útok na věznici pomocí dvou vrtulníků. Jenže osvobození Whistlera tímto způsobem selže. Whistler se sice dostane na střechu věznice a snaží se vlézt do vrtulníku, zabrání zabrání...
Michael a Whistler se připravují na souboj. Luchero je vyze, aby se před bojem na život a na smrt odebrali na patnáct minut do svých cel a uspořádali si své záležitosti. Toho chtějí oba využít a uprchnout. Okolnosti jim však nepřejí. Velký mrak zakryje slunce a tak stráž z druhé...
Probíhají poslední přípravy na útěk. Mezitím ve vězení kdosi ubije Tyga, nováčka, který prohlašoval, že zná z minulosti pravou identitu Whistlera. Právě on má být Lucherem souzen za Tygovu vraždu. Michael se snaží Whistlera zachránit. Donese Lucherovi nůž, který našel u Mahoneho...
Michael pokračuje v přípravách na útěk, sežene dalekohled a začne monitorovat pohyb hlídek v ochranném pásmu věznice. Závěr je jasný, útěk musí být ve dne. Vše zdárně pokračuje až do doby, kdy jeden ze strážných zahlédne záblesk dalekohledu a začne po něm střílet. Vojáci...
Lincoln nalezne v papírové krabici, kterou mu v hotelu zanechali únosci, hlavu Sáry. I přes svůj šok chápe, že pokud se o jejím zavraždění dozví Michael, je zle i s jeho uneseným synem T.J.-em. Proto mu při návštěvě ve věznici nic neřekne. Michael zatím dál plánuje útěk z vězení....
